The best example of the relationship between culture and geography from the options provided is: A civilization isolated by mountains develops its own language.
This response directly illustrates how geographic isolation due to mountains can influence cultural development, leading to the emergence of a unique language within that civilization.