The term that does not mean to get softer is "crescendo."
- "Crescendo" means to gradually get louder.
- "Diminuendo" and "decresc." both refer to gradually getting softer.
The symbol you described, with two horizontal lines that start apart and come together to a point, also represents a decrease in volume (diminuendo or decresc.).