The correct translation for "It's 1 PM" in Spanish is "Es la una de la tarde."
So, the correct option is: Es la una de la tarde.
(Note: "Son la una de la tarde" is also acceptable in casual contexts, since it can refer to the time as a whole group rather than a specific point.)