The best response that illustrates the situation of ambulance personnel who died on September 11th working for private ambulance companies is:
Important public services may be performed by private companies paid from public funds.
This option highlights the role of private companies in providing essential services traditionally associated with public entities, especially in emergency situations.