To find the new coordinates of the lowest vertex of the triangle after the translation, we start by identifying the lowest vertex from the original coordinates.
The vertices of the triangle are:
- \((-4, 3)\)
- \((-1, -5)\)
- \((-2, 6)\)
Among these, the lowest vertex is \((-1, -5)\).
Now, we need to translate this vertex 5 units up and 2 units to the right:
-
To translate 5 units up, we add 5 to the y-coordinate:
\[
-5 + 5 = 0
\]
-
To translate 2 units to the right, we add 2 to the x-coordinate:
\[
-1 + 2 = 1
\]
Thus, the new coordinates of the lowest vertex after the translation will be \((1, 0)\).
Therefore, the correct response is:
(1, 0)