The evidence that would cause a person to fear the red velvet ant is:
It has a powerful stinger.
This is the primary reason for concern, as the painful sting and the potential for allergic reactions are the most significant threats posed by the creature.