Would you use "tu" or "vous" with the following person?

You would use "vous" with Mme. Girard, as "vous" is the formal way to address someone, especially in a professional or polite context.