The evidence from the text that supports that Bly's investigation had a positive impact on Bellevue's treatment of patients is:
The New York City municipal government appropriated more money to take care of the mentally ill on Blackwell’s Island.
This indicates that as a result of Bly's investigation and the subsequent attention it received, funding was increased for the care of mentally ill patients, reflecting a positive change in their treatment.