Which literal statement explains what someone means when they say it’s late I need to hit the hay

Answer 1

The literal statement that explains what someone means when they say "it's late, I need to hit the hay" is: "It's late, and I need to go to bed to sleep." The phrase "hit the hay" is a colloquial expression that means to go to sleep or go to bed.