The best response to the question is:
to make it easier to govern the Native Americans.
This inference is supported by the text, which indicates that the mission fathers aimed to train the natives in skills necessary for life in a European colonial society, suggesting that this training was a method of establishing control and governance over the indigenous population.