The example you provided demonstrates how:
extinction can be related to a failure to adapt to changes in the environment.
The golden toad's extinction was a consequence of environmental changes (unusually warm weather that caused breeding pools to dry up), which indicates a failure to adapt to those changes.