The statement that is an inference is: DDT caused bald eagle deaths.
While the text presents a causal relationship, the other statements either suggest a conclusion that isn't explicitly stated (the need to ban DDT) or state a fact that can be directly observed (high rates of bald eagle deaths). The statement about the cause of those deaths (that DDT was the cause) goes beyond just the presented information and is an inference drawn from it.