The best critique of the survey's conclusion is: Regular readers may have more empathy in general.
This critique questions the causal relationship implied by the survey results, suggesting that it might be the reading habit itself (or the characteristics of regular readers) that correlates with empathy, rather than the act of reading fiction specifically.