When a virus persists inside the host in an inactive state, this is specifically referred to as _________