The phrase "the storm of grief had spent itself" suggests that Mrs. Mallard experienced a strong and overwhelming reaction to her husband's death, but it has now subsided. This implies a sense of relief rather than ongoing sorrow. Therefore, the best inference would be:
She felt relieved.