Question

When a receivers preconceived notions or biases affect how they interpret a message, it's known

Answer 1

as selective perception.