How do culture and health beliefs affect the spread of emerging diseases?