In “a way of talking” Jane didn’t know the names of Māori workers most likely because

she was from a different cultural background and may not have taken the time to learn their names or the language spoken by the Māori workers. Additionally, there may have been a language barrier that made it difficult for her to communicate effectively with them.