Question

The librarian asked my sister and (he, him) if they would talk more quietly.
GPT 3.5
The librarian asked my sister and him if they would talk more quietly.