Question

who tole hercules that he had to serve the king mycenae to atone for his crimes

Answer 1

It was the Oracle of Delphi who informed Hercules that he needed to serve King Eurystheus of Mycenae to atone for his crimes.