Question

does it make more sense to say “weight of earth exerted on B” or “weight of earth on B”

Answer 1

Both phrases can be used, but the more commonly used and concise phrase is "weight of earth on B". This phrase clearly indicates that the weight is exerted by the earth on point B.