Question

No voy a trabajar nada esta semana means...

You are not going to ever work next week.

I am never going to work next week.

You are not going to work at all this week.

I am not going to work at all this week.

Answer 1

I'm not going to work anything this week.