Question

who is the weakest otsutsuki?

Answer 1

The weakest known Otsutsuki is Kaguya Ōtsutsuki's youngest son, Hagoromo's younger brother, who is unnamed in the series. He is extremely underdeveloped and only makes a brief appearance in the Naruto manga.