How did the British taxation of the American colonies lead to greater unity among the colonists?