The best evidence that the 15 species of finch all evolved from one common ancestor is:
DNA analysis shows that their DNA is almost identical with only minor changes.
This statement provides strong scientific evidence of their common ancestry through genetic similarity. It suggests that despite variations in observable traits, such as beak size and shape, the underlying genetic material is very similar, indicating a shared lineage.