What does it mean to calculate frequencies within a dataset?