a goal is scored in soccer when ?