Discuss the portrayal of ancient Greek and Roman gods in Rick Riordan's modern fiction series The Heroes of Olympus. How does the series present the gods' roles and characteristics compared to their traditional counterparts in Greek and Roman mythology?