Was early twentieth-century Canada life and identity shaped more by external or internal forces?