Question

1. I like playing catch.
2. Catching and throwing [only] baseballs
3. Catching and throwing any big or small balls
=====================
Does 'playing catch' in #1 mean #2 or #3?

Answer 1

It can mean either one. Most of the time, playing catch is with baseballs, but with small children, the phrase could mean playing catch with other balls (probably larger ones.)