what does "you can't keep the birds of sadness from flying into your head, but you can keep them from nesting in your hair" means?

Answer 1

Well it's inevitable that we will feel moments of sadness throughout our lives. However, those thoughts can in a sense fly through one ear and then out the other. However, those thoughts nesting in our hair can represent those thoughts staying permanetly, and over this we have total control.