As an observer travels due east or due west, what happens to the angle of polaris?

Answer 1

nothing assuming it is north. Of course if you move from night into day you will have trouble seeing it :)