2-2 -- I'd say "on Team 2" but using "in" is not incorrect. And you can either use "the" or omit it. The sentence is clear both ways.
5 -- No team number is indicated.
Otherwise, everything reads just fine.
There are three teams in a classroom.
1. This question is for Team 1.
2. Only Team 2 can answer this question.
2-2. Only students in Team 2 can answer this question. (Do we have to put 'the' before 'students'?)
3. This one is for Team 3 students.
4. Team 1 students are allowed to answer this question.
5. The next question is : .............? The other team should remain quiet. This one is only for this team members.
6. Next question. [question]... Who can answer this question among you in Team 1?
================================
Are the sentences or directions above grammatical? Please correct some errors. Thank you.
1 answer