The lesion is located in the right thorax just lateral to the mid-saggital plane