explain why the expression (x^2+6) / (x^2+3) which seemingly can be simplified, actually cannot be simplified.

Answer 1

it's because x^2+6 has no factors in common with x^2+3