The most accurate response to how the translation of Greek and Roman texts by Muslim scholars contributed to the growth of Europe during the Renaissance is:
These translations fueled the Renaissance, a movement that grew scientific, artistic, and philosophic thought in Europe.
This statement encapsulates the significant impact that the preservation and translation of classical texts had on the intellectual revival in Europe, leading to advancements in various fields and the flourishing of Renaissance humanism.