Question

what motivates a person's behavior, determinism or conscious beliefs about oneself?

Answer 1

A person is motivated by the need for growth, and the need to avoid pain.

I would put both of these in the second category: conscious beliefs

Answer 2

"If people define situations as real, they are real in their consequences." W. I. Thomas, 1923