To find the cost of one Priority Mail Express package, you need to divide the total cost by the number of packages:
\[ \text{Cost per package} = \frac{\text{Total cost}}{\text{Number of packages}} = \frac{1309.00}{100} = 13.09 \]
Therefore, the cost to mail one Priority Mail Express package is 13.09.