1 Which one is not a cognate?

*
televisión
tiempo libre
frutas tropicales
participan
2 What is the meaning of "cuentos de hadas" in the sentence: "Cinderella es un cuento de hada acerca de una niña que hace todo el trabajo de la casa."
*
talking about nothing
counting
fairy tales
3 What is the meaning of "tiempo libre" in the question: "¿Te gusta ir a correr en tu tiempo libre?" choose two
*
free time
outside
no time like the present
spare tiime
4 Which one is not a cognate?
*
recursos
banda favorita
autor
refugio
estudiar
viajar
popular
Other:
Idiom: “You can't judge a book by it's cover” -Translate into Spanish. Give me word for word translation and the translation of the meaning.

1 answer

Sure! Here are the answers to your questions:

  1. Which one is not a cognate?

    • tiempo libre (This means "free time," while the other options are cognates related to television, tropical fruits, and participatory forms.)
  2. What is the meaning of "cuentos de hadas" in the sentence: "Cinderella es un cuento de hada acerca de una niña que hace todo el trabajo de la casa."

    • fairy tales (The phrase translates to "fairy tales," and in this context refers specifically to the genre of stories like Cinderella.)
  3. What is the meaning of "tiempo libre" in the question: "¿Te gusta ir a correr en tu tiempo libre?" Choose two.

    • free time
    • spare time (Both translations accurately reflect the meaning of "tiempo libre.")
  4. Which one is not a cognate?

    • banda favorita (This translates to "favorite band," while the other words are cognates.)

Other: Idiom: “You can't judge a book by its cover” - Translate into Spanish.

  • Word for word translation: "No puedes juzgar un libro por su portada."
  • Translation of the meaning: "No debes formar una opinión sobre algo solo por su apariencia." (This means "You shouldn't form an opinion about something just by its appearance.")