The line from the passage that is an example of metaphor is line 1: "We cannot simply be painted with the broad brush of assumption that the most successful of us represent the totality of us."
In this line, "painted with the broad brush" is a metaphor suggesting that people should not be generalized or stereotyped based on the actions of a few.