The idiom “burn the midnight oil” means to stay up late working, studying, or engaging in some activity that requires a lot of effort and concentration. It often refers to someone who is working late into the night, usually to complete tasks or meet deadlines.
En español, este dicho se podría traducir como "quemar la medianoche" y significa dedicarse a trabajar o estudiar hasta altas horas de la noche.