The most accurate response to the question is:
Reservations separated Native Americans from American culture.
This option highlights how reservations were designed to isolate Native Americans from mainstream American society and culture, thereby hindering their assimilation into it.