In "Adoration of the Shepherds" by Nicolaes Maes, the most likely response that would be present in the painting is:
contrast in value between light and dark
This choice aligns with common artistic techniques used in paintings of this nature, where light typically highlights certain figures and areas, creating a dramatic contrast with darker surroundings.