1. He is average height.

2. He is medium height.

Are both grammatical?

3 answers

He is of average height.

He is medium in height.
Do you mean we cannot omit 'of'?
The word "of" is usually used with "average" but not with "medium."

Weird, huh?