The BEST way to combine sentences 2 and 3 is:
D. Phytoplankton are a kind of algae, and the models are 5,000 times their original size.
This option maintains the factual relationship of both statements without implying causation or condition, making it the most straightforward and clear choice.