The comparison in paragraph 6 between the Pacific and Atlantic Oceans reveals that Magellan gave the Pacific its name because:
D. that the waters of the Pacific Ocean were not as stormy and harsh as those the sailors had faced in the Atlantic.
This interpretation is based on the implication that the sailors experienced difficulties and storms in the Atlantic, and upon entering the Pacific, they found calmer waters, which led to the naming.